No exact translation found for كتاب التدريب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic كتاب التدريب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Il a un livre sur comment former les chiens. - Je sais. J'ai vu.
    - (إنه حصل على كتاب (تدريب ألجرو - انا أعلم ، رأيت ذلك
  • La poésie et l'épée ne sauveront pas notre pays.
    كتابة الشعر وتدريب السيف .لن يُنقذ بلادنا
  • Cela permet aux femmes de s'alphabétiser, d'acquérir une formation et d'exercer des activités rémunératrices.
    ويتيح هذا للمرأة متابعة تعلم القراءة والكتابة، والتدريب وأنشطة إدرار الدخل.
  • Mais un livre ne suffit pas.
    ولكن كتاب واحد ليس تدريب كافي
  • S'il est alphabétisé et reçoit une formation professionnelle appropriée, un jeune peut espérer obtenir un emploi stable qui contribuera au progrès économique de sa collectivité.
    فبتعلم القراءة والكتابة والتدريب على المهارات المناسبة، يمكن للشاب أن ينطلق إلى الحصول على وظيفة مأمونة تسهم في النهوض الاقتصادي بمجتمعه.
  • En 1997, le Ministère de l'enseignement a relancé la campagne nationale contre analphabétisation et pour l'enseignement des adultes (suspendue en 1990) et donne priorité à l'alphabétisation et à la formation des femmes et des jeunes filles.
    في عام 1997، عاودت وزارة التعليم شن الحملة الوطنية لمكافحة الأمية بين البالغين (التي كانت قد أوقفت في عام 1990)، وتعطي أولوية لتعليم القراءة والكتابة وتدريب النساء والبنات.
  • Elle réalise un projet de développement pilote dans deux communautés. Les actions se concentrent sur la sécurité alimentaire, le micro-crédit, le commerce rural, la santé, l'alphabétisation, la formation professionnelle à la couture et l'appui aux associations grâce à des trousses de base pour l'agriculture, la création de crèches et de jardins d'enfants.
    تقوم المنظمة حالياًّ بتنفيذ مشروع إنمائي تجريبي في قريتين، وتركِّز أنشطتها على الأمن الغذائي، والائتمان الصغير، والتجارة الريفية، والصحة، وتعليم القراءة والكتابة، والتدريب المهني في أشغال الإبرة، ودعم الجمعيات بمواد أساسية للزراعة، وإنشاء دور الحضانة وحدائق الأطفال.
  • Objectif 1 (« Réduire l'extrême pauvreté et la faim ») : La Fédération a notamment dispensé des cours d'alphabétisation à plus de 3 000 femmes et une formation professionnelle à plus de 4 000 personnes et construit plus de 30 maisons pour des personnes déplacées.
    دعم الهدف 1: القضاء على الفقر المدقع والجوع يشتمل الدعم على تدريب أكثر من 000 3 امرأة في مجال الإلمام بالقراءة والكتابة؛ وتدريب أكثر من 000 4 شخص على تعلم مهارات عملية؛ وتشييد 30 منزلا للأشخاص المشردين.
  • S'agissant de l'éducation extrascolaire, il existe des cours d'alphabétisation et d'éducation complémentaires, ainsi que des cours de formation aux compétences pratiques, mais ces programmes ne sont pas conçus dans une optique sexospécifique.
    وفيما يتعلق بالتعليم غير الرسمي، مع أن هناك تدريبات على القراءة والكتابة وتدريبات لإعادة التعليم فضلا عن تدريبات على المهارات المعيشية تجرى للرجال والنساء، لاتوفر تلك البرامج تربية جنسانية.
  • Afin de se donner les moyens d'enrichir la structure et le contenu de l'activité de ces cinéastes et de renforcer la formation professionnelle des scénaristes, on a appuyé, pendant la période 1983-2003, l'organisation d'ateliers d'écriture de scénarios de cinéma.
    وخلال الفترة 1983 - 2001 عُقدت حلقات عمل لحفز كتاب النصوص على إثراء هيكلهم ومضامين أنشطتهم وتعزيز التدريب المهني للكتاب.